Word, Excel va PowerPointʼda
Xato.uz plaginida «Yangi alifbo» tugmasi bor: belgilangan matn yoki butun hujjat formati saqlangan holda oʻgiriladi.
Yangi alifboga oʻgiruvchi
Matn yoki Word faylni yangi oʻzbek lotin alifbosiga bir bosishda oʻgiring. Kirill va amaldagi lotin yozuvidan ham, teskari yoʻnalishda ham ishlaydi.
Word faylni shu yerga tashlang
yoki
.docx, 20 MB gacha. Shrift, rang, jadval va rasmlar saqlanadi.
Alifboda nima oʻzgardi
2026-yil 21-oktabrda — Oʻzbek tili bayrami kuni Prezident yangilangan oʻzbek alifbosi toʻgʻrisidagi Qonunni (OʻRQ-1184) imzoladi. Yangi alifbo 28 ta harf va tutuq belgisidan iborat.
| Amaldagi | Yangi | Misol |
|---|---|---|
| Oʻ oʻ | Ö ö | oʻzbek → özbek |
| Gʻ gʻ | Ğ ğ | gʻalaba → ğalaba |
| Sh sh | Ş ş | shahar → şahar |
| Ch ch | Ç ç | choy → çoy |
- Ng alohida harf hisoblanmaydi, yozilishi oʻzgarmaydi.
- Tutuq belgisi saqlanadi: maʼno, sanʼat, taʼlim.
- Kuchga kirishi: rasmiy eʼlon qilingandan olti oy oʻtib — 2027-yil aprelida.
- Amaldagi alifbodagi hujjatlar, pul va qimmatli qogʻozlar oʻz kuchida qoladi. Darsliklar va yoʻl belgilari bosqichma-bosqich almashtiriladi.
Imlo tekshiruvi ikkala alifboda
Yangi alifbodagi matn ham tekshiriladi, takliflar matn qaysi alifboda boʻlsa, oʻshanda chiqadi. Bitta matnda ikki alifbo aralashsa — koʻrsatiladi.
Inglizcha nomlarga tegmaydi
Microsoft, Chrome kabi nomlar, havolalar va email manzillar oʻzgarishsiz qoladi.
Fayl saqlanmaydi
Word fayl xotirada oʻgiriladi va darhol qaytariladi — serverda saqlanmaydi.
Savollar
Bepulmi?
Ha. Matn va Word faylni oʻgirish uchun roʻyxatdan oʻtish shart emas.
Amaldagi alifbodagi hujjatlarni qayta yozish kerakmi?
Yoʻq. Qonunga koʻra, avval rasmiylashtirilgan hujjatlar oʻz kuchida qoladi. Yangi hujjatlarni yangi alifboda tayyorlash uchun oʻgiruvchidan foydalaning.
Kirill yozuvidagi matnni ham oʻgiradimi?
Ha. Kirill, amaldagi lotin va yangi lotin yozuvlari orasida istalgan yoʻnalishda oʻgiradi.
Shrift va jadvallar saqlanadimi?
Ha. Word faylda faqat harflar almashtiriladi: shrift, rang, qalin yozuv, jadval, rasm, kolontitul va izohlar oʻz joyida qoladi.